-
1 small saver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small saver
-
2 small saver
Банковское дело: мелкий вкладчик -
3 small saver
-
4 Small saver
مدخر صغير -
5 small saver
petit(e) épargnant(e) m, f -
6 small saver
s.pequeño ahorrista. -
7 small saver certificate
сокр. SSC банк., фин., амер. (сберегательный) сертификат мелкого вкладчика* (разновидность депозитного сертификата, предлагавшаяся с 1980 г. американскими банками мелким вкладчикам; сертификаты не имели ограничения на минимальную сумму; процентные ставки были привязаны к средней доходности казначейских ценных бумаг; сертификаты выпускались на срок в два с половиной года)See:
* * *
abbrev.: SSC small saver certificate сертификат мелкого вкладчика: разновидность срочных депозитов, предлагавшихся с 1980 г. банками для конкуренции с фондами денежного рынка (США); процентные ставки были привязаны к средней доходности казначейских ценных бумаг, они не имели минимальной суммы, а срок по ним составлял 18 месяцев; дерегулирование процентных ставок в 1983 г. ликвидировало смысл таких инструментов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > small saver certificate
-
8 small saver certificate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small saver certificate
-
9 small saver certificate
Экономика: сертификат мелкого вкладчика (США)Универсальный англо-русский словарь > small saver certificate
-
10 small saver certificate
Investment: SSCУниверсальный русско-английский словарь > small saver certificate
-
11 small saver certificate
English-russian dctionary of diplomacy > small saver certificate
-
12 small saver certificate
сокр. SSC банк., фин., амер. (сберегательный) сертификат мелкого вкладчика* (разновидность депозитного сертификата, предлагавшаяся с 1980 г. американскими банками мелким вкладчикам; сертификаты не имели ограничения на минимальную сумму; процентные ставки были привязаны к средней доходности казначейских ценных бумаг; выпускались на срок в два с половиной года)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > small saver certificate
-
13 small-saver certificates
Сертификаты, выпущенные с номиналами менее 100 000 долл. со сроками погашения не менее 2,5 лет.Англо-русский словарь по инвестициям > small-saver certificates
-
14 SSC - SMALL SAVER CERTIFICATE, U.S.
сертификат мелкого вкладчика: разновидность срочных депозитов, предлагаемых банками (процентные ставки привязаны к средней доходности казначейских ценных бумаг)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SSC - SMALL SAVER CERTIFICATE, U.S.
-
15 saver
сущ.1) общ. спаситель; спасатель2) эк. бережливый человек; держатель сбережений (лицо, осуществляющее сбережения, особенно — лицо, хранящее сбережения на банковском счете)For savers, a rise in interest rates will increase the money received from interest-bearing bank and building society deposits. — Для владельцев сбережений рост процентных ставок приведет к увеличению денежных сумм, получаемых по процентным счетам в банках и строительных обществах.
See:3) общ. вещь, помогающая сберечь деньги, труд и т. п.the invention is a great labour-saver — это изобретение в огромной степени экономит затрачиваемый труд
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 small
1. adjective1) (in size) klein; gering [Wirkung, Appetit, Fähigkeit]; schmal [Taille, Handgelenk]; dünn [Stimme]it's a small world — die Welt ist klein
2) attrib. (small-scale) klein; Klein[aktionär, -sparer, -händler, -betrieb, -bauer]3) (young, not fully grown) klein4) (of the smaller kind) kleinsmall letter — Kleinbuchstabe, der
feel small — (fig.) sich (Dat.) ganz klein vorkommen
make somebody feel/look small — (fig.) jemanden beschämen/ein schlechtes Licht auf jemanden werfen
5) (not much) wenigdemand for/interest in the product was small — die Nachfrage nach/das Interesse an dem Produkt war gering
[it's] small wonder — [es ist] kein Wunder
6) (trifling) kleinwe have a few small matters/points/problems to clear up before... — es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor...
7) (minor) unbedeutend8) (petty) kleinlich (abwertend)2. nounhave a small mind — ein Kleinkrämer sein (abwertend)
(Anat.)3. adverbsmall of the back — Kreuz, das
* * *[smo:l]1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) klein2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) klein3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) wenig4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) klein•- academic.ru/118481/small_ads">small ads- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small* * *I. adj1. (not large) kleinhe's quite \small for his age er ist ziemlich klein für sein Alter\small amount geringer Betrag\small circulation MEDIA niedrige Auflage\small craft NAUT [kleines] Boot\small fortune kleines Vermögen\small number/quantity kleine [o geringe] Menge/Zahl\small percentage geringe Prozentzahlin \small quantities in kleinen Mengen\small street enge Straße\small town Kleinstadt f\small turnout geringe Beteiligung2. (young) klein\small child Kleinkind nt3. (insignificant) klein, unbedeutend\small consolation ein schwacher Trostno \small feat keine schlechte Leistung\small wonder kein Wunderto feel \small sich dat klein und unbedeutend vorkommento look \small schlecht dastehento make sb look \small jdn niedermachen fam4. (on a limited scale) klein, bescheiden\small investor Kleinanleger(in) m(f)in a \small way bescheiden, im Kleinenin sb's own \small way auf jds eigene bescheidene Art5. TYPO\small letter Kleinbuchstabe m6.▶ to be grateful [or thankful] for \small mercies mit wenig zufrieden seinIII. adv think, plan in kleinem Rahmen* * *[smɔːl]1. adj (+er)1) klein; supply, stock klein, gering; waist schmal; (= not much) reason, desire wenig, gering; effort geringsmall in size — von geringer Größe, klein
the smallest possible number of books — so wenig Bücher wie möglich
to have a small appetite —
it's written with a small "e" — es wird mit kleinem "e" geschrieben
to look small (fig) — schlecht aussehen or dastehen
he/it made me feel pretty small — da kam ich mir ziemlich klein vor
to be of small concern to sb — jdn nur wenig betreffen
a few small matters/problems —
to be of no small consequence — nicht unbeträchtliche Folgen haben
to help/contribute in a small way —
to start in a small way — bescheiden or klein anfangen
2. n1)2) pl (Brit inf) Unterwäsche f3. adv* * *small [smɔːl]A adj1. allg klein:cut small klein schneiden;make o.s. small sich kleinmachen;2. klein, schmächtig (Junge etc)3. klein, gering (Anzahl, Grad etc):a small fortune ein kleines Vermögen;they came in small numbers es kamen nur wenige;I’ve only got small appetite ich habe nur wenig Appetit;small eater schlechte(r) Esser(in);small saver Kleinsparer(in)4. wenig:small blame to him ihn trifft kaum eine Schuld;have small cause for kaum Anlass zu Dankbarkeit etc haben5. klein, armselig, dürftig6. klein, mit wenig Besitz:small businessman kleiner Geschäftsmann;7. klein, (sozial) niedrig:small people kleine Leute8. unbedeutend, klein (Dichter etc)9. bescheiden, klein (Anfang etc)10. klein, trivial:the small worries die kleinen Sorgen;a small matter eine Kleinigkeit oder Bagatelle;a) bescheiden leben etc,b) im Kleinen handeln etc11. pej kleinlich12. pej niedrig, moralisch verwerflich (Charakter etc)13. klein umg, beschämt:feel small sich klein (u. hässlich) vorkommen, sich schämen;make sb feel small jemanden beschämen;look small beschämt dastehen14. schwach, klein (Stimme):the small voice of conscience die Stimme des Gewissens15. obs dünn (Bier etc)B adv1. fein, klein3. auf bescheidene Art4. gering(schätzig):think small kleinkariert denken pej;think small of sb auf jemanden herabsehenC sthe small of the back das Kreuz (Körperteil)3. pl besonders Br umg Unterwäsche f, Taschentücher pl etc:wash one’s smalls seine kleine Wäsche waschen* * *1. adjective1) (in size) klein; gering [Wirkung, Appetit, Fähigkeit]; schmal [Taille, Handgelenk]; dünn [Stimme]2) attrib. (small-scale) klein; Klein[aktionär, -sparer, -händler, -betrieb, -bauer]3) (young, not fully grown) klein4) (of the smaller kind) kleinsmall letter — Kleinbuchstabe, der
feel small — (fig.) sich (Dat.) ganz klein vorkommen
make somebody feel/look small — (fig.) jemanden beschämen/ein schlechtes Licht auf jemanden werfen
5) (not much) wenigdemand for/interest in the product was small — die Nachfrage nach/das Interesse an dem Produkt war gering
[it's] small wonder — [es ist] kein Wunder
6) (trifling) kleinwe have a few small matters/points/problems to clear up before... — es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor...
7) (minor) unbedeutend8) (petty) kleinlich (abwertend)2. nounhave a small mind — ein Kleinkrämer sein (abwertend)
(Anat.)3. adverbsmall of the back — Kreuz, das
* * *adj.gering adj.klein adj.unbedeutend adj. adj.zu klein adj. -
17 small
small letters lettres f pl minuscules;the small print (in contract) ce qui est écrit en petits caractères;∎ make sure you read the small print before you sign lisez bien ce qui est écrit en petits caractères avant de signersmall businessman petit entrepreneur m;small change petite ou menue monnaie f;small firm petite entreprise;small investor petit(e) porteur(euse) m, f;small and medium-sized businesses petites et moyennes entreprises;small and medium-sized enterprise petite et moyenne entreprise;small and medium-sized industry petite et moyenne industrie f;small saver petit(e) épargnant(e) m, f;small shareholder petit(e) porteur(euse);small shopkeeper petit(e) commerçant(e) m, f;small trader petit(e) commerçant(e);small wholesale selling vente f en semi-gros -
18 saver
saver ['seɪvə(r)]∎ small savers les petits épargnants∎ super saver (ticket) billet m à tarif réduit -
19 saver
noun (a person or thing that saves, avoids waste etc: The telephone is a great time-saver.) ahorradortr['seɪvəSMALLr/SMALL]1 (person) ahorrador,-ran.• ahorrador, -ora s.m.,f.'seɪvər, 'seɪvə(r)noun ahorrador, -dora m,f, ahorrista mf (RPl), ahorrante mf (Chi)['seɪvǝ(r)]N1) (=person) (having account) ahorrador(a) m / f ; (by nature) persona f ahorrativa, persona f ahorradora2) (=ticket) billete-abono m* * *['seɪvər, 'seɪvə(r)]noun ahorrador, -dora m,f, ahorrista mf (RPl), ahorrante mf (Chi) -
20 face-saver
tr['feɪsseɪvəSMALLr/SMALL]1 acto o situación que permite salvar las apariencias['feɪsˌseɪvǝ(r)]N maniobra f para salvar las apariencias
См. также в других словарях:
Small Saver Certificate - SSC — A deposit savings account that has no minimum balance requirement. SSCs were created in 1980 to provide banks and thrifts with a deposit vehicle having an 18 month maturity, in order to compete with money market funds. However, the interest rate… … Investment dictionary
small-saver certificate — /smawl say veuhr/ a savings certificate issued in a small denomination. [1975 80] * * * … Universalium
small-saver certificate — /smawl say veuhr/ a savings certificate issued in a small denomination. [1975 80] … Useful english dictionary
saver — noun ADJECTIVE ▪ existing ▪ Only children whose parents are existing savers may open an account. ▪ small ▪ Small savers are being encouraged to invest in local companies. ▪ regular … Collocations dictionary
small — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ The gap seemed to be getting smaller … Collocations dictionary
saver — sav|er [ˈseıvə US ər] n someone who saves money in a bank ▪ Mutual funds have been attractive to small savers (=people who save small amounts of money) … Dictionary of contemporary English
Pizza saver — A pizza saver is a device used to prevent the cardboard from the top of a pizza box from collapsing in at the center and touching the cheese or toppings on the pizza within. It is most commonly made of plastic and looks much like a table with… … Wikipedia
Life Saver — Life Sav|er trademark a type of small hard round sweet with a hole in the middle, which is produced in many different ↑flavours. It is sold in the US … Dictionary of contemporary English
Life Saver — noun a candy shaped like a small lifesaver • Usage Domain: ↑trademark • Hypernyms: ↑candy, ↑confect … Useful english dictionary
SSC — small saver certificate. * * * … Universalium
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
